Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 9 października 2026

Ten dokument wyjaśnia, jakie dane osobowe zbieramy przez stronę staryfolwarkwustowie.pl, po co to robimy i jakie masz prawa. Stosujemy przepisy RODO (rozporządzenie UE 2016/679) oraz ustawy Prawo komunikacji elektronicznej.

1. Kto jest administratorem danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Emżet Małgorzata Żukowska (jednoosobowa działalność gospodarcza wpisana do CEIDG), Ustowo 40m, 70-001 Ustowo, NIP: 8511246203, REGON: 812740079 — firma prowadząca obiekt Stary Folwark w Ustowie (dalej: „my”).

W sprawach danych osobowych napisz na [email protected] albo zadzwoń: +48 792 876 382. Nie powołaliśmy inspektora ochrony danych.

2. Formularze i kontakt z nami

Gdy wysyłasz zapytanie przez formularz, przekazujesz nam: imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu, rodzaj uroczystości, planowany termin, liczbę gości i treść wiadomości. Tak samo traktujemy dane z e-maili i rozmów telefonicznych.

• Cel: odpowiedź na zapytanie, sprawdzenie terminu, przygotowanie oferty i ustalenie szczegółów przyjęcia.
• Podstawa: działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a w przypadku zwykłej korespondencji nasz prawnie uzasadniony interes, czyli odpowiadanie na wiadomości (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Czy musisz podać dane: to dobrowolne, ale bez adresu e-mail nie będziemy mogli odpowiedzieć. Telefon jest opcjonalny.
• Jak długo: do zakończenia rozmów o ofercie, a gdy nie dojdzie do rezerwacji — nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniego kontaktu.

Jeśli zawrzemy umowę, dane przetwarzamy w celu jej wykonania (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), wystawienia faktur i prowadzenia księgowości (art. 6 ust. 1 lit. c RODO, przez okres wymagany przepisami podatkowymi, zwykle 5 lat od końca roku) oraz dochodzenia lub obrony roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO, do upływu terminu przedawnienia).

3. Pliki cookies i podobne technologie

Strona zapisuje w Twojej przeglądarce tylko to, co niezbędne do jej działania. Narzędzia zewnętrzne uruchamiamy dopiero po Twojej zgodzie: Meta Pixel po kliknięciu „Akceptuję” w banerze, a mapę Google po kliknięciu „Pokaż mapę”.

Swoją decyzję zmienisz w każdej chwili przyciskiem Ustawienia cookies (jest też w stopce strony). Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed jej wycofania. Cookies możesz też usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki.

4. Meta Pixel (Facebook i Instagram)

Za Twoją zgodą korzystamy z Meta Pixel, narzędzia Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia. Pixel informuje Meta o wizycie na naszej stronie oraz o wysłaniu formularza. Dzięki temu mierzymy skuteczność reklam i możemy pokazywać je osobom, które nas odwiedziły. Meta może powiązać te informacje z Twoim kontem na Facebooku lub Instagramie.

Gdy po wyrażeniu zgody wyślesz formularz, nasz serwer przekazuje Meta informację o tym zgłoszeniu także bezpośrednio (Meta Conversions API). Przesyłamy wtedy adres e-mail, numer telefonu, imię i nazwisko w postaci skrótu (hash SHA-256), a także adres IP, informacje o przeglądarce i identyfikatory z plików _fbp/_fbc. Dzięki temu Meta przypisuje zgłoszenie do reklamy i liczy je tylko raz. Treści wiadomości, daty uroczystości ani liczby gości nie przekazujemy.

• Podstawa: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej). Bez zgody ani Pixel, ani nasz serwer nic do Meta nie wysyłają.
• Współadministrowanie: w zakresie zbierania danych na stronie i przekazania ich Meta jesteśmy z Meta współadministratorami (art. 26 RODO). Dalsze przetwarzanie odbywa się na odpowiedzialność Meta, zgodnie z Polityką prywatności Meta.
• Przekazanie poza EOG: Meta może przekazywać dane do USA na podstawie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie EU-US Data Privacy Framework oraz standardowych klauzul umownych.

5. Mapa i czcionki Google

Mapa w sekcji Kontakt pochodzi z Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Ładujemy ją dopiero po kliknięciu „Pokaż mapę”. Wtedy Google otrzymuje Twój adres IP i może zapisać własne cookies. Podstawą jest Twoja zgoda wyrażona tym kliknięciem (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Do wyświetlania tekstu używamy czcionek Google Fonts, które przeglądarka pobiera z serwerów Google. Przy tym Google otrzymuje Twój adres IP. Google Fonts nie zapisuje cookies. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes, czyli spójny wygląd strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Więcej: Polityka prywatności Google.

6. Nasze profile na Facebooku i Instagramie

Jeśli odwiedzasz nasze profile lub piszesz do nas na Facebooku albo Instagramie, przetwarzamy Twoje dane (nazwę profilu, treść wiadomości i komentarzy), aby prowadzić profile i odpowiadać na wiadomości (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W zakresie statystyk profili jesteśmy współadministratorami z Meta.

7. Komu przekazujemy dane

Dane mogą trafić do firm, które pomagają nam prowadzić stronę i działalność: dostawcy hostingu i poczty e-mail, biura rachunkowego oraz — w zakresie opisanym wyżej — Meta i Google. Nie sprzedajemy danych.

8. Twoje prawa

Masz prawo do:

• dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
• sprostowania danych,
• usunięcia danych lub ograniczenia ich przetwarzania,
• przeniesienia danych, które przetwarzamy na podstawie zgody lub umowy,
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie,
• wycofania zgody w dowolnym momencie,
• wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Aby skorzystać z praw, napisz na [email protected].

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu.

9. Zmiany polityki

Gdy zmienimy sposób przetwarzania danych, zaktualizujemy ten dokument i datę na jego początku.